Prevod od "prokázal jsi" do Srpski

Prevodi:

dokazao si

Kako koristiti "prokázal jsi" u rečenicama:

Statečný rytíři, prokázal jsi své kvality na poli cti.
Dobri viteže, dokazao si svoju vrednost na bojnom polju èasti.
Prokázal jsi mi službu, Jakube, a za to bych se ti měl nějak odměnit.
Nema potrebe. -Pružili ste mi veliko zadovoljstvo i zaslužujete nagradu.
Prokázal jsi mi službu, a proto na to zapomenu.
Uèinio si mi uslugu i zaboraviæu to.
Prokázal jsi vlastně státu službu, umožnil jsi nám odhalit Ziru a Kornelia.
U neku ruku, uèinio si uslugu državi jer si omoguæio da razotkrijemo Ziru i Corneliusa.
Prokázal jsi ty milost svému spolužákovi, který je teď za tebe ve vězení?
Da li si pokazao sazaljenje prema svom skolskom drugu koji je sada u zatvoru umesto tebe?
Prokázal jsi své zemi velkou službu.
Napravio si veliku uslugu svojoj zemlji.
Prokázal jsi nějaký respekt Wendellu Owensovi, když jsi ho stahoval z kůže?
Jesi li ukazao poštovanje Wendellu kad si mu odrao kožu?
Prokázal jsi, že jsi milostivý a shovívavý, můj pane.
Pokazali ste se kao milostiv i dobar, godpodaru moj.
Prokázal jsi nám velkou čest, sire Lancelote.
Èiniš nam veliku èast, Sir Lancelot.
No, ať z jakéhokoliv důvodu, prokázal jsi mi laskavost.
Pa, šta god da je razlog, napravio si mi uslugu.
Prokázal jsi schopnost a jistotu přirozeného vůdce a... já ti za to děkuju.
Pokazao si veštine i sigurnost rodenog vode, I... hvala ti na tome.
Ano, nuže... prokázal jsi rodině Abea velkou službu... když jsi našel jeho ostatky.
Da, pa uradio si uslugu porodici od Ejba tako što si našao njegove ostatke.
Prokázal jsi nám laskavost a na oplátku prokážeme laskavost tobě.
Napravio si nam uslugu, pa ti je uzvraæamo.
Nicolasi Modré kalhoty, prokázal jsi velké fazagabool, tváří v tvář ohromné spoogatzagatini.
Nikolase Plave Pantalone, iskazao si veliki "fazagabul" pred ogromnim "spugacazagatinijem".
Prokázal jsi mi laskavost a teď to máš u mě.
Sprijeèio si me i sada ti dugujem.
Prokázal jsi vášeň pro dosažení svého cíle, Junjie.
Pokazao si strast prema svom cilju, Jungjie.
Prokázal jsi mi laskavost, velkou, a já ti dlužím.
Учинио си ми велику услугу и дугујем ти.
Prokázal jsi největší loajalitu ze všech.
Dokazao si se da si najodaniji od svih mojih ljudi.
Prokázal jsi naší zemi velkou službu, za což jsem vděčný stejně jako by byli ostatní, kdyby o tom věděli.
"Uèinili ste veliku uslugu našoj zemlji", "za šta sam Vam veoma zahvalan, kao što bi i drugi bili da znaju."
Prokázal jsi statečnost. Bylo to fajn.
А на плесу си био храбар и смешан.
Ale protože jsi přišel a poklekl jsi přede mnou, prokázal jsi svou věrnost a já neproleji krev Saraba kvůli Maseovým činům.
Ali svojim dolaskom i kleèenjem preda mnom, dokazao si svoju lojalnost i neæu proliti Sarabovu krv zbog Maseovih dela.
Prokázal jsi odhodlání a důmyslnost, chlapče můj.
Pokazao si neustrašivost i genijalnost, deèaèe moj.
Prokázal jsi laskavost mé matce, teroristce, abys získal přístup k dražbě.
Под условом да сте услуге моју мајку, терориста, Да добије приступ аукцији.
Prokázal jsi mi laskavost, Guste, já to vím, ale kdy ho chytí?
To je ljubazno od tebe, Gustus, znam to, ali kad æete ga uhvatiti?
Prokázal jsi, že jsi mnohem mazanější.
Dokazao si da si daleko lukaviji nego što sam mislio.
Prokázal jsi, že jsi pozorným studentem.
Ti su se pokazale vecini vešt student.
Prokázal jsi, že jsi nejlepší kapitán čtrnácti moři a pravý přítel koruny.
Dokazao si da si najbolji kapetan na 14 mora, i da si odani prijatelj krune.
0.42358088493347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?